Upogib časa
LUD Literatura, 2015
Ko bereš te besede, se ti zdi, kot da si prestrgel nenaden pogled neznanca, a že v istem hipu se zaveš, da si ta tujec ti sam, ti, ki se zrcališ v ogledalu, za katerega nisi vedel, da je postavljeno v tvojo bližino.
Hitenje ne pomeni nujno odvračanje oči, gledanja v tla, še manj pa neobzirno premikanje skozi gnečo. Sosedove stopinje so odmev tvojih in paziš nanje. Tako to tu gre. Paziš na njihov ritem, da jih ne pohodiš, da se koraka med seboj ne stepeta.
Kot profesorica književnosti, pisateljica, Američanka in prijateljica Leonore Flis sem z velikim zanimanjem prebrala njeno knjigo Upogib časa, saj opisuje mojo domovino in njeno kulturo.
Elizabeth Stone
O tem, kar izkuša, piše z globokim in informiranim uvidom, a brez sentimentalnosti. S poglobljeno senzitivnostjo nam pošilja vse od vonja po sveže pokošeni travi v Centralnem parku, do besed džogerke v Louisiani.
Elizabeth Stone
Ko bereš njene besede, se ti zdi, kot da si prestregel nenaden pogled neznanca, a že v istem hipu se zaveš, da si ta tujec ti sam, ti, ki se zrcališ v ogledalu, za katerega nisi vedel, da je postavljeno v tvojo bližino.
Elizabeth Stone
Leonora Flis je pisateljica, ki se ne boji poglobiti v človeška čustva, pa naj gre za tista, povezana z veseljem, ali tista, povezana s travmo. Je briljantna opazovalka človeške narave in okolice, ki je ozadje njenih zgodb. Za svoje pisanje je bila deležna številnih pohval, njene zgodbe pa so prevedene v več jezikov.